Accipitridae
Black kite Чёрный коршун | דיה שחורה
Black-winged kite Чернокрылый дымчатый коршун | דאה שחורת־כתף
Common buzzard Обыкновенный канюк | עקב חורף
Anatidae
Barnacle goose Белощёкая казарка | ברנטה לבנת־לחי
Black swan Чёрный лебедь | ברבור שחור
Black-necked swan Черношейный лебедь | ברבור שחור־צוואר
Common pochard Красноголовый нырок | צולל חלודי
Domestic duck Домашняя утка | ברווז הבית
Egyptian goose Египетский гусь | יאורית מצרית
Eurasian teal Чирок-свистунок | שרשיר מצוי
Goldeneye Гоголь | עבראש ירוק
Greater white-fronted goose Белолобый гусь | אווז לבן־מצח
Greylag goose Серый гусь | אווז אפור
Mallard Кряква | ברכייה
Mute swan Лебедь-шипун | ברבור מצוי
Northern shoveler Широконоска | מרית צפונית
Red-crested pochard Красноносый нырок | נטה אדומת־ראש
Ruddy shelduck Огарь | קזרקה חלודית
Snow goose Белый гусь | אווז הצפון
Tufted duck Хохлатая чернеть | צולל מצויץ
Bee eaters
European bee-eater Золотистая щурка | שרקרק מצוי
Bulbuls
White-spectacled bulbul Жёлтопоясничный настоящий бюльбюль | בולבול צהוב־שת
Buntings
Common reed bunting Камышовая овсянка | גיבתון סוף
Yellowhammer Обыкновенная овсянка | גיבתון צהוב
Charadriidae
Ringed plover Галстучник | חופמי צווארון
Spur-winged lapwing Шпорцевый чибис | סיקסק
Cisticolidae
Graceful prinia Изящная приния | פשוש
Cormorants
Great cormorant Большой баклан | קורמורן גדול
Pygmy cormorant Малый баклан | קורמורן גמדי
Corvidae
Eurasian jay Сойка | עורבני שחור־כיפה
Eurasian magpie Сорока | עקעק זנבתן
Hooded crow Серая ворона | עורב אפור
Jackdaw Галка | קאק
Rook Грач | עורב מזרע
Falconidae
Common kestrel Пустельга | בז מצוי
Finches
Bullfinch Снегирь | אדמונית אירופית
Chaffinch Зяблик | פרוש מצוי
Common linnet Коноплянка | תפוחית מצויה
Goldfinch Обыкновенный щегол | חוחית
Greenfinch Зеленушка | ירקון
Hawfinch Дубонос | פצחן מצוי
Siskin Чиж | חורפי
Flycatchers
Black redstart Горихвостка-чернушка | חכלילית סלעים
Collared flycatcher Мухоловка-белошейка | חטפית לבנת־עורף
European stonechat Западный черноголовый чекан | דוחל שחור־גרון
Isabelline wheatear Каменка-плясунья | סלעית ערבות
Pied flycatcher Мухоловка-пеструшка | חטפית שחורת־עורף
Robin Зарянка | אדום־החזה
Spotted flycatcher Серая мухоловка | חטפית אפורה
Sprosser Соловей | זמיר
Wheatear Каменка | סלעית אירופית
Whinchat Луговой чекан | דוחל חום־גרון
Grebes
Little grebe Малая поганка | טבלן גמדי
Herons
Cattle egret Египетская цапля | אנפית בקר
Gray heron Серая цапля | אנפה אפורה
Great egret Большая белая цапля | לבנית גדולה
Little egret Малая белая цапля | לבנית קטנה
Night heron Обыкновенная кваква | אנפת לילה
Squacco heron Жёлтая цапля | אנפית סוף
Hoopoes
Eurasian hoopoe Удод | דוכיפת מצויה
Kingfishers
Pied kingfisher Малый пегий зимородок | פרפור עקוד
White-throated kingfisher Белогрудый зимородок | שלדג לבן־חזה
Laridae
Armenian gull Армянская чайка | שחף ארמני
Black-headed gull Озёрая чайка | שחף אגמים
Common gull Сизая чайка | שחף אפרורי
Common tern Речная крачка | שחפית ים
Herring gull Серебристая чайка | שחף אטלנטי
Yellow-legged gull Средиземноморская чайка | שחף צהוב־רגל
Larks
Crested lark Хохлатый жаворонок | עפרוני מצויץ
Motacillidae
Meadow pipit Луговой конёк | פפיון שדות
White wagtail Белая трясогузка | נחליאלי לבן
Yellow wagtail Жёлтая трясогузка | נחליאלי צהוב
Nuthatches
Eurasian nuthatch Поползень | סיתה
Parrots
Monk parakeet Попугай-монах | תוכי נזירי
Rose-ringed parakeet Индийский кольчатый попугай | דררה
Pelicans
White pelican Розовый пеликан | שקנאי מצוי
Phasianidae
Chukar Азиатский кеклик | חוגלת סלעים
Pigeons
Collared dove Кольчатая горлица | תור צווארון
Domestic pigeon Домашний голубь | יונת הבית
Laughing dove Малая горлица | צוצלת
Turtle dove Обыкновенная горлица | תור מצוי
Wood pigeon Вяхирь | יונת ענק
Rails
Common moorhen Болотная курочка | סופית
Eurasian coot Лысуха | אגמית מצוי
Shrikes
Red-backed shrike Сорокопут-жулан | חנקן אדום־גב
Sparrows
House sparrow Домовый воробей | דרור הבית
Spanish sparrow Черногрудый воробей | דרור ספרדי
Tree sparrow Полевой воробей | דרור הרים
Starlings
Common myna Обыкновенная майна | מיינה מצויה
Common starling Обыкновенный скворец | זרזיר מצוי
Sunbirds
Palestine sunbird Палестинская нектарница | צופית בוהקת
Swallows
Barn swallow Деревенская ласточка | סנונית הרפתות
House martin Городская ласточка | טסית הבתים
Red-rumped swallow Рыжепоясничная ласточка | סנונית מערות
Swifts
Common swift Чёрный стриж | סיס חומות
Sylviidae
Eurasian blackcap Черноголовая славка | סבכי שחור־כיפה
Lesser whitethroat Славка-завирушка | סבכי טוחנים
Sardinian warbler Средиземноморская славка | סבכי שחור־ראש
Willow warbler Пеночка-весничка | עלווית אפורה
Wood warbler Пеночка-трещотка | עלווית ירוקה
Thick knees
Eurasian thick-knee Авдотка | כרוון מצוי
Threskiornithidae
Glossy ibis Каравайка | מגלן חום
Thrushes
Blackbird Чёрный дрозд | שחרור
Fieldfare Рябинник | קיכלי אפור
Song thrush Певчий дрозд | קיכלי רונן
Tits
Blue tit Лазоревка | ירגזי כחול
Great tit Большая синица | ירגזי מצוי
Warblers
Blyth's reed warbler Садовая камышовка | קנית פינית
Woodpeckers
Black woodpecker Желна | נקר שחור
Eurasian wryneck Вертишейка | סבראש
Great spotted woodpecker Большой пёстрый дятел | נקר עקוד
Middle spotted woodpecker Средний пёстрый дятел | נקר מנוקד בינוני
White-backed woodpecker Белоспинный дятел | נקר לבן גב
Black kite Чёрный коршун | דיה שחורה
Black-winged kite Чернокрылый дымчатый коршун | דאה שחורת־כתף
Common buzzard Обыкновенный канюк | עקב חורף
Anatidae
Barnacle goose Белощёкая казарка | ברנטה לבנת־לחי
Black swan Чёрный лебедь | ברבור שחור
Black-necked swan Черношейный лебедь | ברבור שחור־צוואר
Common pochard Красноголовый нырок | צולל חלודי
Domestic duck Домашняя утка | ברווז הבית
Egyptian goose Египетский гусь | יאורית מצרית
Eurasian teal Чирок-свистунок | שרשיר מצוי
Goldeneye Гоголь | עבראש ירוק
Greater white-fronted goose Белолобый гусь | אווז לבן־מצח
Greylag goose Серый гусь | אווז אפור
Mallard Кряква | ברכייה
Mute swan Лебедь-шипун | ברבור מצוי
Northern shoveler Широконоска | מרית צפונית
Red-crested pochard Красноносый нырок | נטה אדומת־ראש
Ruddy shelduck Огарь | קזרקה חלודית
Snow goose Белый гусь | אווז הצפון
Tufted duck Хохлатая чернеть | צולל מצויץ
Bee eaters
European bee-eater Золотистая щурка | שרקרק מצוי
Bulbuls
White-spectacled bulbul Жёлтопоясничный настоящий бюльбюль | בולבול צהוב־שת
Buntings
Common reed bunting Камышовая овсянка | גיבתון סוף
Yellowhammer Обыкновенная овсянка | גיבתון צהוב
Charadriidae
Ringed plover Галстучник | חופמי צווארון
Spur-winged lapwing Шпорцевый чибис | סיקסק
Cisticolidae
Graceful prinia Изящная приния | פשוש
Cormorants
Great cormorant Большой баклан | קורמורן גדול
Pygmy cormorant Малый баклан | קורמורן גמדי
Corvidae
Eurasian jay Сойка | עורבני שחור־כיפה
Eurasian magpie Сорока | עקעק זנבתן
Hooded crow Серая ворона | עורב אפור
Jackdaw Галка | קאק
Rook Грач | עורב מזרע
Falconidae
Common kestrel Пустельга | בז מצוי
Finches
Bullfinch Снегирь | אדמונית אירופית
Chaffinch Зяблик | פרוש מצוי
Common linnet Коноплянка | תפוחית מצויה
Goldfinch Обыкновенный щегол | חוחית
Greenfinch Зеленушка | ירקון
Hawfinch Дубонос | פצחן מצוי
Siskin Чиж | חורפי
Flycatchers
Black redstart Горихвостка-чернушка | חכלילית סלעים
Collared flycatcher Мухоловка-белошейка | חטפית לבנת־עורף
European stonechat Западный черноголовый чекан | דוחל שחור־גרון
Isabelline wheatear Каменка-плясунья | סלעית ערבות
Pied flycatcher Мухоловка-пеструшка | חטפית שחורת־עורף
Robin Зарянка | אדום־החזה
Spotted flycatcher Серая мухоловка | חטפית אפורה
Sprosser Соловей | זמיר
Wheatear Каменка | סלעית אירופית
Whinchat Луговой чекан | דוחל חום־גרון
Grebes
Little grebe Малая поганка | טבלן גמדי
Herons
Cattle egret Египетская цапля | אנפית בקר
Gray heron Серая цапля | אנפה אפורה
Great egret Большая белая цапля | לבנית גדולה
Little egret Малая белая цапля | לבנית קטנה
Night heron Обыкновенная кваква | אנפת לילה
Squacco heron Жёлтая цапля | אנפית סוף
Hoopoes
Eurasian hoopoe Удод | דוכיפת מצויה
Kingfishers
Pied kingfisher Малый пегий зимородок | פרפור עקוד
White-throated kingfisher Белогрудый зимородок | שלדג לבן־חזה
Laridae
Armenian gull Армянская чайка | שחף ארמני
Black-headed gull Озёрая чайка | שחף אגמים
Common gull Сизая чайка | שחף אפרורי
Common tern Речная крачка | שחפית ים
Herring gull Серебристая чайка | שחף אטלנטי
Yellow-legged gull Средиземноморская чайка | שחף צהוב־רגל
Larks
Crested lark Хохлатый жаворонок | עפרוני מצויץ
Motacillidae
Meadow pipit Луговой конёк | פפיון שדות
White wagtail Белая трясогузка | נחליאלי לבן
Yellow wagtail Жёлтая трясогузка | נחליאלי צהוב
Nuthatches
Eurasian nuthatch Поползень | סיתה
Parrots
Monk parakeet Попугай-монах | תוכי נזירי
Rose-ringed parakeet Индийский кольчатый попугай | דררה
Pelicans
White pelican Розовый пеликан | שקנאי מצוי
Phasianidae
Chukar Азиатский кеклик | חוגלת סלעים
Pigeons
Collared dove Кольчатая горлица | תור צווארון
Domestic pigeon Домашний голубь | יונת הבית
Laughing dove Малая горлица | צוצלת
Turtle dove Обыкновенная горлица | תור מצוי
Wood pigeon Вяхирь | יונת ענק
Rails
Common moorhen Болотная курочка | סופית
Eurasian coot Лысуха | אגמית מצוי
Shrikes
Red-backed shrike Сорокопут-жулан | חנקן אדום־גב
Sparrows
House sparrow Домовый воробей | דרור הבית
Spanish sparrow Черногрудый воробей | דרור ספרדי
Tree sparrow Полевой воробей | דרור הרים
Starlings
Common myna Обыкновенная майна | מיינה מצויה
Common starling Обыкновенный скворец | זרזיר מצוי
Sunbirds
Palestine sunbird Палестинская нектарница | צופית בוהקת
Swallows
Barn swallow Деревенская ласточка | סנונית הרפתות
House martin Городская ласточка | טסית הבתים
Red-rumped swallow Рыжепоясничная ласточка | סנונית מערות
Swifts
Common swift Чёрный стриж | סיס חומות
Sylviidae
Eurasian blackcap Черноголовая славка | סבכי שחור־כיפה
Lesser whitethroat Славка-завирушка | סבכי טוחנים
Sardinian warbler Средиземноморская славка | סבכי שחור־ראש
Willow warbler Пеночка-весничка | עלווית אפורה
Wood warbler Пеночка-трещотка | עלווית ירוקה
Thick knees
Eurasian thick-knee Авдотка | כרוון מצוי
Threskiornithidae
Glossy ibis Каравайка | מגלן חום
Thrushes
Blackbird Чёрный дрозд | שחרור
Fieldfare Рябинник | קיכלי אפור
Song thrush Певчий дрозд | קיכלי רונן
Tits
Blue tit Лазоревка | ירגזי כחול
Great tit Большая синица | ירגזי מצוי
Warblers
Blyth's reed warbler Садовая камышовка | קנית פינית
Woodpeckers
Black woodpecker Желна | נקר שחור
Eurasian wryneck Вертишейка | סבראש
Great spotted woodpecker Большой пёстрый дятел | נקר עקוד
Middle spotted woodpecker Средний пёстрый дятел | נקר מנוקד בינוני
White-backed woodpecker Белоспинный дятел | נקר לבן גב